Премию имени В.Г.Костомарова фонда «Русский мир» впервые вручили иностранным русистам - ФОТО
18 ноября в Малом театре состоялась торжественная церемония вручения первой Премии имени В. Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику» фонда «Русский мир». Гостями церемонии стали русисты из десятков стран мира.
Перед началом церемонии к гостям обратился главный режиссёр Малого тетра Алексей Дубровский. «В Малом театре традиционно бережно относятся к слову, к культуре речи — для нас это важная традиция. Также этой осенью мы заключили соглашение с фондом “Русский мир” о сотрудничестве в деле продвижения русской культуры за рубежом, и дали название этой программе “Начни с Малого”. Уже в октябре состоялся первый творческий вечер в столице Армении Ереване, впереди большие планы на поездки по дружественным странам. Мы приложим большие усилия, чтобы продвигать нашу культуру среди соотечественников за рубежом», — сказал он.
Торжественную церемонию награждения открыло приветствие, которое в адрес собравшихся направил министр иностранных дел России, председатель попечительского совета фонда «Русский мир» Сергей Лавров. «Укрепление позиций русского языка представляет собой без преувеличения залог сохранения культурного, цивилизационного многообразия мира как необходимого условия формирующейся справедливой и устойчивой многополярной архитектуры. Кроме всего прочего, это ещё наш достойный ответ на развязанную Западом кампанию отмены русской культуры и всего русского», — отметил министр.
Перед участниками и гостями встречи выступила советник Президента РФ, глава наблюдательного совета фонда «Русский мир» Елена Ямпольская: «Как человек, который отвечает за государственную языковую политику, я буквально каждую неделю отслеживаю, что происходит в мировой повестке с русским языком. И буквально статистически, с цифрами в руках, вижу, как растёт интерес к русскому языку, как постоянно возникают новые центры и кабинеты изучения русского языка, как туда приходят всё новые и новые люди, — отметила она. — Это совершенно не случайно, как не случайно и то, что, в какую бы эпоху наши воины ни сражались за нашу Родину, они всегда сражаются и за наш русский язык. Кто бы ни тешил себя глупейшей надеждой отменить русский язык, русскую культуру и Россию в целом, всегда первой мишенью становится русский язык. Потому что язык — это не грамматический строй, это целая система смыслов и ценностей, которые он продвигает».
Как подчеркнула Елена Ямпольская, именно на русском языке сегодня в мире звучат слова, которые привлекают всю здоровую часть человечества: единство, согласие, равенство, справедливость, многополярный мир. И это также вызывает желание поближе познакомиться с русским языком и русской культурой.
Главным из тех, кто продвигает русский язык за рубежом, является Президент России, ежедневно транслируя миру те ценности, которых реально придерживается наша страна в своей внешней и внутренней политике, отметила Елена Ямпольская.
Говоря о важности работы русистов за рубежом, она добавила, что каждый их них на своём месте продвигает русский язык по-своему: «И у нас есть наши послы, помощники — выдающиеся зарубежные русисты. Мы прекрасно понимаем, что во многих государствах работать сейчас русистам очень нелегко. Ещё и потому, что преподавать русский язык и не рассказывать о нашем национальном характере, наших ценностях, о том, чем мы дорожим, что передали нам наши предки и что мы хотим передать нашим потомкам, совершенно невозможно.
И эта Премия становится важным шагом поддержки этих людей, чей труд — исследовательский, преподавательский, переводческий — мы невероятно высоко ценим. Думаю, что мы должны помочь им и с созданием новых учебников по русскому языку как иностранному».
Елена Ямпольская не сомневается, что Премия им. В. Г. Костомарова станет серьёзным стимулом для продолжения такой работы. Также она выразила надежду, что Премия станет ежегодной: «Нам будет из кого выбрать, потому что интерес к русскому языку в мире растёт, а значит, и русистов будет становиться всё больше».
Лауреатами первой Премии им. В. Г. Костомарова стали восемь авторитетных русистов: писатель и переводчик, профессор Столичного педагогического университета Китая Лю Вэньфэй; переводчик, преподаватель Университета Буэнос-Айреса Омар Лобос (Аргентина); декан факультета русского языка Хошиминского государственного педагогического университета Нгуен Тхи Ханг (Вьетнам); профессор Казахского Национального университета им. аль-Фараби, руководитель лаборатории «Социолингвистика, теория и практика перевода» Элеонора Сулейменова (Казахстан); основатель и первый ректор Центрального университета английского и иностранных языков города Хайдарабад, заведующий кафедрой славистики, декан факультета прикладных социальных наук Делийского университета Абхай Кумар Морье (Индия); заведующая кафедрой славистики филологического факультета, профессор Белградского университета Елена Гинич (Сербия); учитель русского языка в гимназии имении Беллы III Чилла Понго (Венгрия); директор Бендерской средней общеобразовательной школы № 15 Татьяна Невская (Приднестровье).
Имена лауреатов первой Премии им. В. Г. Костомарова объявили Елена Ямпольская и директор Высшей школы перевода МГУ им М. В. Ломоносова, академик Российской Академии образования Николай Гарбовский.
Победителями в номинации «За большой личный вклад в продвижение и преподавание русской литературы за рубежом» стали Лю Вэньфэй и Омар Лобос.
В своей благодарственной речи Лю Вэньфэй выразил признательность фонду «Русский мир» за оказанную честь и добавил, что для него очень важно получить премию, которая носит имя Виталия Григорьевича Костомарова: «Я учился в Институте русского языка имени Пушкина, когда Костомаров был нашим директором, и я нередко видел его в коридоре или в столовой и, конечно, слушал его лекции. И сегодняшний момент я воспринимаю как встречу с Виталием Григорьевичем Костомаровым через время и пространство. И ещё хочу сказать большое спасибо великой русской литературе, потому что без русской литературы у меня не было бы этой премии. И не только премии – у меня не было бы моей профессии и работы, а главное – смысла моего существования. По крайней мере не было бы моей духовной жизни и моего метафизического существования».
В свою очередь Омар Лобос признался, что хочет выразить огромную благодарность «прежде всего России, которая даёт мне столько духовного богатства, и поблагодарить всех моих русских друзей, которые стали для меня моей русской семьёй».
В номинации «За большой личный вклад в работу по преподаванию, поддержке и продвижению русского языка как иностранного за рубежом» награду получили Елена Гинич, Татьяна Невская, Элеонора Сулейменова, Абхай Кумар Морье, Нгуен Тхи Ханг и Чилла Понго.
Выражая благодарность за Премию им. В. Г. Костомарова, Абхай Кумар Морье признался, что для его поколения «быть русистом в Индии – это значит быть борцом». Он стал одним из первых индийских специалистов в области русского языка, и поначалу ему пришлось столкнуться с неприятием со стороны преподавателей английского языка. «Но мы начали издавать свои журналы, проводить международные конференции, семинары. Начали выходить наши научные работы. А главное – мы создали школу русистики в Индии. Со временем наши заслуги были признаны. И сегодня я благодарен всем русистам Индии, которые на высоком уровне продолжают работу по продвижению русского языка», — отметил Абхай Кумар Морье. И добавил, что очень рад получить награду имени В. Г. Костомарова, с которым 10 лет работал в качестве члена Президиума МАПРЯЛ.
Чилла Понго также поблагодарила Виталия Григорьевича за его научную и преподавательскую деятельность и выразила уверенность, что его наследие продолжит жить в работе преподавателей-русистов и их учеников по всему миру.
Лауреатам были вручены ценные призы. Они также имеют право выдвигать кандидатов на соискание Премии в 2027 г. В завершение церемонии победители XXII Международной олимпиады по русскому языку имени Виталия Григорьевича Костомарова для зарубежных школьников.поздравили лауреатов Премии им. В. Г. Костомарова, вручив им букеты цветов.
Вечер продолжился показом фильма «Звезда по имени Костомаров», снятого телерадиокомпанией «Русский мир» при поддержке Фонда президентских грантов. Также в Щепкинском фойе Малого театра была развёрнута выставка фотографий «Лица Русского мира». В завершение вечера гостей ждал спектакль «Женитьба Бальзаминова» с участием ведущих артистов Малого театра.

Памятник А. Н. Островскому перед Малым театром
Премия, названная в честь выдающегося советского и российского лингвиста В. Г. Костомарова, присуждается в двух номинациях «За вклад в преподавание русского языка как иностранного за рубежом» и «За вклад в продвижение и преподавание русской литературы за рубежом». Она учреждена фондом «Русский мир» в 2026 году в целях признания заслуг выдающихся зарубежных русистов в деле преподавания, поддержки и продвижения русского языка как иностранного. Кандидатов на соискание Премии выдвигают ведущие вузы России и зарубежья вместе с авторитетными международными филологическими организациями и профильными министерствами. Планируется, что Премия будет вручаться ежегодно.
Лауреаты Премии фонда «Русский Мир»
«За вклад в мировую русистику» имени В.Г. Костомарова
|
ЛЮ ВЭНЬФЭЙ
Доктор филологических наук, профессор «Яньцзин» и директор Отделения гуманитарных и общественных наук Столичного педагогического университета Китая (Пекин). Является автором более 200 научных статей и 20 монографий, посвященных проблемам русской литературы, истории русской культуры и общественной мысли. Член Союза китайских писателей, член жюри Премии «Большая книга» и Международной премии мира им. Льва Толстого; иностранный член РАН. Кавалер Ордена Дружбы (2015). Лауреат Премии «Читай Россию» и Премии «10 российских и 10 китайских выдающихся деятелей гуманитарного сотрудничества». Получил признание как наиболее авторитетный переводчик русской литературы в Китае. Им сделаны 60 переводов на китайский язык произведений более 20 русских писателей и поэтов XIX-XXI вв. |
|
ОМАР ЛОБОС
Доктор филологических наук, доцент кафедры славянских литератур филологического факультета Университета Буэнос-Айреса. Является переводчиком русской литературы на испанский язык. Выполнил первые аргентинские и латиноамериканские переводы романов «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы» и «Идиот» Ф. Достоевского, повести «Котлован» А. Платонова, всех сказок А. Пушкина, полного собрания пьес А. Чехова, «Жития протопопа Аввакума», «Пугачев» С. Есенина, и др. Член и один из основателей Аргентинского общества Достоевского. Кавалер ордена «Звезда Достоевского» (2023). Активно участвует в организации и проведении открытых лекций, курсов по русскому языку и литературе, а также мероприятиях по популяризации русской культуры и российского образования в Латинской Америке. |
|
НГУЕН ТХИ ХАНГ
Декан факультета русского языка Хошиминского государственного педагогического университета, кандидат педагогических наук. Ведёт активную преподавательскую и исследовательскую работу. Руководит научно-исследовательской работой студентов по русскому языку и культуре. Автор научных публикаций по методике преподавания русского языка, включая статьи в российских научных изданиях. Внесла значительный вклад в развитие сотрудничества между вьетнамскими и российскими университетами. Активно занимается популяризацией русской культуры и русского языка, организуя фестивали, научные встречи, конкурсы и курсы русского языка для широкой аудитории. Принимает участие в работе международных форумов и конференций, проходящих в России, в том числе в качестве ключевых докладчиков. |
|
ЭЛЕОНОРА ДЮСЕНОВНА СУЛЕЙМЕНОВА
Доктор филологических наук, профессор кафедры Иностранной филологии и переводческого дела, руководитель лаборатории «Социолингвистика, теория и практика перевода» Казахского Национального университета им. аль-Фараби. Автор более 400 научных и учебно-методических работ, опубликованных в зарубежных и отечественных изданиях, включая 20 монографий, 10 двуязычных словарей и терминологических справочников, 5 учебных комплексов по русскому языку. Подготовила 19 докторов и 40 кандидатов филологических наук, 11 докторов философии. Руководитель 13 международных и 20 республиканских фундаментальных и прикладных научно-исследовательских проектов в сфере изучения и преподавания русского языка как иностранного за рубежом. Член Международного комитета славистов, член Президиума МАПРЯЛ. |
|
АБХАЙ КУМАР МОРЬЕ
Доктор философии, профессор. Основатель и первый ректор Центрального университета английского и иностранных языков города Хайдерабад. Заведующий кафедрой славистики, декан факультета прикладных социальных наук, председатель Совета по научным исследованиям Делийского университета. Один из ведущих индийских русистов-филологов, эксперт в области литературного перевода, автор более десятка книг и свыше 50 научных трудов, среди которых «Слияние — историко-литературные сравнительные исследования», «Русско-англо-хинди словарь», учебник «Essential Russian». Широко известен исследованиями творчества Пушкина и других русских классиков. Академик Российской академии образования. Член Президиума МАПРЯЛ. Вице-президент Индийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. |
|
ЕЛЕНА ГИНИЧ
Доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой славистики Филологического факультета Белградского университета. Автор многих учебников по русскому языку для детей и взрослых, ряда статей по фонетике, орфоэпии и методики преподавания РКИ - монографии «Фонетика русского языка», научных публикаций, соавтор «Практикума по методике преподавания русского языка», трёх серий школьных учебников: «Дружба начинается с улыбки», «Родничок», «Конечно!», а также учебника для элементарного уровня «Ни пуха ни пера!». Участвует в разработке образовательных стандартов и программ. Содействует проведению акции «Тотальный диктант» с самого первого диктанта в Сербии в 2016 г. Принимала активное участие в организации международных конференций, касающихся продвижения русского языка. |
|
ЧИЛЛА ПОНГО
Учитель русского и немецкого языков в гимназии имении Беллы III. Руководитель и экзаменатор центра ECL при гимназии. Уделяет большое внимание популяризации русского языка и русской культуры, а также формированию у учащихся мотивации к их изучению. Подготовила большое число учащихся, которые стали победителями престижных международных конкурсов и олимпиад по русскому языку и литературе Участвует в мероприятиях по повышению интереса детей и молодежи к русскому языку и литературе. Оказывает методическую поддержку педагогам, преподающим в школах Венгрии русский язык как иностранный. Вносит большой вклад в продвижение и укрепление позиций русского языка и популяризацию русской культуры за рубежом. Является лауреатом Международного Пушкинского конкурса (2022). |
|
ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВНА НЕВСКАЯ
Директор МОУ «Бендерская средняя общеобразовательная школа №15». Уделяет особое внимание сохранению русского языка и культуры. Инициатор проекта «Школа №15 — центр гражданско-патриотических инициатив детей и взрослых». Основатель клуба «Молодой учитель», который более 20 лет поддерживает профессиональное становление педагогов Приднестровья. Активный участник международного профессионального сообщества «Ассоциация русских школ за рубежом», инициатор создания приднестровского сообщества руководителей организаций общего образования «Союз русских школ за рубежом: Приднестровье» 2025). Победитель V международного конкурса «Лучшая русская школа за рубежом» в номинации «Лучший педагогический коллектив» (2025), победитель международного форума «Волонтеры Победы» (2025). |
"Фото предоставлено фондом "Русский мир"








