Сегодня день рождения выдающегося ученого, профессора-литературоведа, критика и переводчика Аиды Имангулиевой, которая занимает особое место в истории мирового востоковедения.
Oна родилась 10 октября 1939 года в Баку в семье интеллигентов. Ее отец - журналист, педагог, заслуженный деятель науки Насир Имангулиев был одним из основоположников азербайджанской прессы, долгое время работал редактором газет Bakı и "Баку".
В 1957 году Аида Имангулиева с золотой медалью окончила среднюю школу №132 города Баку, ныне функционирующую как образовательный комплекс. В 1957-1962 годах Аида Имангулиева училась на отделении арабской филологии факультета востоковедения Азербайджанского государственного университета (ныне Бакинский государственный университет), была аспирантом кафедры истории литературы народов Ближнего Востока этого вуза, а также училась в аспирантуре Института народов Азии бывшего СССР.
Защитив в 1966 году кандидатскую диссертацию, Аида Имангулиева начала трудовую деятельность в Институте востоковедения Академии наук Азербайджана. Благодаря своему таланту и трудолюбию она прошла путь от младшего научного сотрудника до заведующего отделом, заместителя директора по научной работе и, наконец, директора Института востоковедения Академии наук Азербайджана.
В 1989 году Аида Имангулиева защитила докторскую диссертацию в Тбилиси и вскоре получила звание профессора.
Она является автором трех фундаментальных монографий ("Ассоциация пера и Михаил Нуайме", "Джебран Халиль Джебран", "Корифеи новоарабской литературы") и более 70 научных статей, редактором многих трудов по восточной филологии. Была председателем Совета по защите докторских и кандидатских диссертаций по профилю "Литература стран Азии и Африки", действующего в Институте востоковедения Академии наук Азербайджана. Аида Имангулиева достойно представляла азербайджанское востоковедение на пространстве бывшего СССР и за его пределами.
В своей научно-организационной деятельности Аида Имангулиева уделяла большое внимание подготовке высококвалифицированных арабистов. На возглавляемой ею кафедре арабской филологии за короткий срок было защищено более 10 кандидатских диссертаций.
Будучи членом президиума Всесоюзного общества востоковедов, Всесоюзного Координационного совета по изучению восточных литератур, Аида Имангулиева много лет плодотворно вела педагогическую деятельность, читала лекции по арабской филологии в Азербайджанском государственном университете.
Профессор Аида Имангулиева - первый азербайджанский ученый, системно изучивший литературные связи и влияние Востока и Запада в Азербайджане. В ее многочисленных научных работах исследуется синтез западных и восточных культурных традиций, развитие творческого почерка и зарождение нового художественного стиля, что является основой для изучения не только арабской литературы, но и современной восточной литературы в целом.
Круг научных интересов Аиды Имангулиевой был довольно широк и многогранен. Однако основным объектом ее научных исследований была арабская литература. Аидой Имангулиевой мастерски переведены на азербайджанский язык рассказы Михаила Нуайме, Махмуда Аз-Захира, Мухаммеда Диба, Сахиба Джамала, Сухейля Идриса и других авторов.
Спутником ее жизни был Ариф Пашаев.
Известный востоковед - мать Первого вице-президента Мехрибан Алиевой и ректора Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова Наргиз Пашаевой.
Аида Имангулиева скончалась 19 сентября 1992 года.
Для увековечения памяти известного ученого Аиды Имангулиевой факультетом востоковедения Бакинского государственного университета учреждена стипендия, носящая ее имя, которая выдается одному из студентов-отличников факультета.