AZƏRBAYCANCA
Москва-Баку: Укрепление культурных связей
Культурно-духовные связи между народами Азербайджана и России имеют очень давнюю историю. Это связано с тем, что мы долго жили в составе одного государства. Соседство с Россией и пребывание в составе сначала Царской России, а потом и СССР, оказало серьезное воздействие на формирование сегодняшнего облика Азербайджана.
Это оставило серьезный след в мировоззрении.
Культурные контакты с Россией развиваются на повседневной основе, а не ограничиваются лишь организацией дней культуры Азербайджана в России и, наоборот, России в Азербайджане.
Часто в Азербайджан приезжают российские театральные труппы, с гастролями находятся актеры и эстрадные артисты. В музейном и библиотечном деле мы реализуем с Россией интегрированные программы. То есть культурный диалог между нами не прекращается, мы находимся в постоянном контакте.
Культура зачастую ломает политические неувязки и несет в себе самое светлое, способствующее налаживанию мостов, решению конфликтных ситуаций, сближению народов и обществ.
По количеству туристов, приезжающих в Азербайджан, Россия входит в тройку лидеров. В этой сфере реализуются большие проекты, в том числе лечебный туризм. Отсутствие языкового барьера облегчает и стимулирует контакты с российскими туристами.
Сегодня в Азербайджане проживает одна из крупнейших в мире русскоязычных диаспор — 130 тыс. человек. Тем временем 2,5 млн азербайджанских граждан трудятся на территории Российской Федерации. Неудивительно, что Москва и Баку заинтересованы в установлении наиболее тесных и прочных связей между нашими странами. В отношениях двух государств культурное сотрудничество зачастую играет не меньшую роль, чем экономическое и политическое взаимодействие. А в дело сближения народов весомый вклад вносят деятели культуры, образования и науки. У обеих стран есть резервы для развития двустороннего сотрудничества. Однако для этого потребуется совершенствование правовой базы в сфере гуманитарного взаимодействия и законодательная поддержка совместных культурных проектов.
Развитию добрососедских отношений между Россией и Азербайджаном в немалой степени способствует уважительное отношение к русскому языку. В Азербайджане действует более 340 школ с обучением на русском языке, а свыше 3000 школ преподают русский как иностранный, причем 50 из них — с углубленным изучением. Русский язык активно используется в азербайджанских средствах массовой информации. Русскоязычная пресса занимает порядка 12 процентов от общего объема СМИ республики: это более 50 печатных изданий и 14 информационных агентств. Сегодня наблюдается взаимный интерес россиян и азербайджанцев к нашей истории, культуре и языкам. Упрочить эти связи должна продуманная государственная стратегия во всех сферах общественной жизни. Между нашими государствами налажены прочные стратегические отношения в сфере политики, а российско-азербайджанское сотрудничество в экономической сфере насчитывает множество перспективных глобальных проектов. Этот принцип работает и в культурной сфере, и наша задача сегодня — обобщить самое лучшее для того, чтобы укрепить и расширить общее информационно-культурное пространство России и Азербайджана. Такая государственная стратегия необходима, поскольку народная дипломатия и гуманитарный капитал не менее важны в современном мире, чем экономические показатели.
Надо сказать, что декларация о союзническом взаимодействии также подразумевает сотрудничество в культурной и гуманитарной сферах. Статьи 40-43 данной декларации гласят: «Стороны намерены всемерно способствовать сохранению духовной и культурной близости народов двух стран, обеспечивать защиту, сохранение и развитие исторического, культурного и религиозного наследия, а также этнической, языковой и культурной самобытности проживающих на территориях Сторон национальных меньшинств, создавать условия для активного участия их представителей в общественно-политической, культурной и социально-экономической жизни в соответствии с национальным законодательством. В этой связи Стороны будут предпринимать шаги для поощрения деятельности диаспоральных организаций в рамках национального законодательства, которая способствовала бы расширению экономических, культурных и гуманитарных связей Российской Федерации и Азербайджанской Республики.
Российская Федерация и Азербайджанская Республика продолжат углублять взаимные связи в сферах культуры и искусства, образования, науки, туризма и спорта, содействовать установлению связей между общественными и молодежными организациями, образовательными организациями и учебными заведениями, инновационными центрами, средствами массовой информации как в двустороннем, так и многостороннем форматах.
Каждая из Сторон будет поддерживать на своей территории деятельность другой Стороны, направленную на развитие гуманитарных, научно-технических, культурных и информационных связей, в том числе по линии информационно-культурных центров, на основе двусторонних соглашений и в рамках национального законодательства.
Стороны будут способствовать углублению сотрудничества в сфере концертно-гастрольной деятельности, библиотечного и музейного дела, кинематографии, образования, в сфере культуры, а также проведению масштабных культурно-просветительских мероприятий».
Проект осуществляется при поддержке Фонда “Русский Мир”
